中外版《我最好朋友的婚礼》大PK 网友最爱哪一版？
有人觉得中国版的也可圈可点：
感觉像是给舒淇量身定制的剧本，宋茜表演厉害，把傻白甜演绎的淋漓尽致，居然会给我一种没有演技的错觉！最喜欢George Acogy的原声配乐...这种改编国外IP最大的问题是如何处理好本土化和接地气的问题，虽然剧作有那么几个亮点，但整体还是很平庸！
还行，原版玉珠在前先入为主，本片至少没有砸招牌，舒淇依旧是最大的亮点，且增强了女性角色的主观能动性，有别于传统小妞电影，也提供了希冀，女主角虽然没有赢得这场战争的胜利，但她也并没有输，因为她终于挣脱束缚认知到自己的内心。去迎接属于自己的故事，凤小岳的角色改动不错
但更多的人是这种态度：
尽管茱莉亚罗伯茨的版本珠玉在前，但新版没有露怯，这不是简单的翻拍，而是极其用心的全新创作，角色更加生动、鲜活，叙事和人物关系的处理符合东方人的思维， 舒淇饰演的顾佳也上升到了一个新的高度，和凤小岳的对手戏、勇闯婚礼现场让观众看到她张力十足的演技，同时也品咂出爱情别具一格的味道。
虽然是翻拍茱莉娅•罗伯茨当年的同名代表作，但还是拍出了些许中国特色。这种“特色”不仅集中表现在舒淇饰演的女主对于主动追求爱情的犹豫、矛盾和含蓄感，还有冯绍峰饰演的男主也不像老版中那般只负责耍帅摆酷，他的发挥空间体现在作为一个男人对待好朋友的微妙态度和对待爱人的责任感上。
美版《我最好朋友的婚礼》是一部有趣的喜剧，没想到翻拍的中国版本更具有中国特色，故事剧情的设定让人更加有同感。是谁说过“不要轻易表白，那可能导致连朋友都做不了”，这简直就是一句废话，喜欢一个人就是要去表白啊，谁稀罕与你做朋友！舒淇的角色演绎总是能揭示一票单身女青年的现状
